Фалько-3
Falco-3
Год выпуска: 2015
Серии: 1-8 из 10
Страна: Франция
Жанр: Драма, криминал, детектив
Продолжительность: 47 мин.
Перевод: Seabiscuit (Полина Котова)
Озвучено: Studio Victory-Films
Режиссёр: Clothilde Jamin
В ролях: Sagamore Stevenin — Александр Фалько, Clement Manuel — Ромэн Шевалье, Alexia Barlier — Эва Блюм, Mathilde Lebrequier — Кароль Сарда-Фалько, Arno Chevrier — Жан-Поль Менар
Описание:
Вскоре после смерти Менара и взрыва бомбы, покалечившей Ромэна Шевалье, Фалько скрылся в лесах Юрских гор, сбежав от прошлой жизни и жестокости большого города. Он твердо решил, что ноги его не будет в полиции.
Но комиссар Переджи – новый руководитель управления – нарушает уединение Фалько – в Париже орудует подражатель серийного убийцы Мишеля Друэ, который больше 20 лет находится в заключении. Новому комиссару не обойтись без помощи Фалько, занимавшегося делом Друэ много лет назад: он единственный способен остановить кровопролитье и расколоть Друэ.
Переджи убеждает Фалько вернуться. Скрепя сердце, тот соглашается помочь следствию, но противостояние бывшего полицейского и серийного убийцы приводит к череде трагических событий.
В третьем сезоне вас ожидают новые истории, не уступающие по накалу страстей самому Данте, за которыми вы будете следить, затаив дыхание. Но зрителю не привыкать: с первого сезона великолепная актерская игра и динамичный сюжет держат нас в приятном напряжении.
Доп. информация:
Сериал является французской адаптацией немецкого сериала «Последний бык»(2010), по которому также снят российский ремейк «Последний мент».
2013: Приз зрительских симпатий как лучший новый сериал 2012-2013 года на ТВ фестивале в Ля Рошели.
2014: Приз как лучший сериал радио и телевидения 2014 года (вручен 17 февраля 2014 года).
1 Серия
[collapse]
2 Серия
[collapse]
3 Серия
[collapse]
4 Серия
[collapse]
5 Серия
[collapse]
6 Серия
[collapse]
7 Серия
[collapse]
8 Серия
[collapse]
9 Серия
[collapse]
10 Серия
[collapse]
Здравствуйте! Огромное спасибо за прекрасный перевод 3-го сезона! А что слышно про продолжение?
ждем перевода. как будет перевод, сразу озвучим.